Este es el error que me apareció ayer en Thunderbird.

Y alguien se preguntará «¿Que leches significa eso?», bien, pues no tengo ni la más remota idea, pero por lo que parece es un error procedente del servidor imap de Gmail, un error propio.

No es que Thunderbird se esté convirtiendo en una «aplicación windows», otros clientes como Evolution también muestran el error, sino que, al parecer, Gmail limita la cantidad de datos/correos que se pueden mover al cabo de una hora. Una vez superado este límite aparece este error. Aún así siempre es posible seguir utilizando Gmail a través del interfaz web.

Curioso y desconcertante. Hubiera preferido un «Error indefinido» con opción de «más detalles» a esto.